עברית  |  English  |  
דף הבית >> בלוג בוטני >> צמחיה מתחת לבית בלב העיר
 
מי צריך צמחיה מתחת לבית בלב העיר?
הסביבה והאדם, העיר והנפש.
 
מתוך כתבה של אסתר זנדברג, עיתון "הארץ", מוסף גלריה, פורסם ב-15.1.2014
 
להלן תשובתו של ברטולט ברכט, מפי הגיבור והאלטר אגו שלו, מר קוינר:
 
"כששאלו את מר קוינר מה יחסו אל הטבע אמר: מזמן לזמן הייתי רוצה לראות עצים אחדים בצאתי מהבית. בייחוד מפני שבזכות מראהם המשתנה לפי שעות היום ועונות השנה הם מגיעים לדרגה מיוחדת כל כך של ממשות. בערים אנחנו רואים תמיד רק דברים שימושיים, בתים ומסילות רכבת, שלולא גרו בהם היו ריקים ולולא השתמשו בהן היו חסרות תכלית, והדבר הזה מבלבל אותנו במשך הזמן. הסדר החברתי המוזר שלנו גורם לנו לראות אפילו בבני אדם חפצים שימושיים מהסוג הזה, ולכן יש בעצים - על כל פנים לגבי, שאיני נגר - מידה של עצמאות מרגיעה, של התעלמות ממני, ואני אף מקווה שיש בהם משהו שאפילו נגר לא יכול לעשות בו שימוש.

"אם אתה רוצה לראות עצים, למה אינך קם פשוט ונוסע לפעמים לחיק הטבע, שאלו אותו.
 
"מר קוינר ענה בפליאה: אמרתי שאני רוצה לראות אותם בצאתי מהבית".

 
תודה רבה לאסתר זנדברג.
 
("מר קוינר והטבע", מתוך "סיפורי מר קוינר", עמ' 31-30, תרגום: אילנה המרמן, הוצאת עם עובד, 2005. ותודה לניר ברק, חוקר יחסי אדם וטבע בהיבט פילוסופי).
בתמונה: עצי ברכיכיטון מיני אדרי בתל-אביב
 
+ הוסף תגובה חדשה
תגובות: (צפה ב-  תגובות בעמוד זה)
Loading בטעינה...
לייבסיטי - בניית אתרים